awe

1. noun

Ehrfurcht, die (of vor + Dat.)

be or stand in awe of somebody — jemanden fürchten

hold somebody in awe — jemanden ehrfürchtig respektieren

2. transitive verb

Ehrfurcht einflößen (+ Dat.)

be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen

* * *

[o:] 1. noun

(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) die Ehrfurcht

2. verb

(to fill with awe: He was awed by his new school.) Ehrfurcht einflößen

- academic.ru/4695/awe-inspiring">awe-inspiring

- awesome
- awestruck

* * *

awe

[ɔ:, AM ɑ:]

I. n no pl Ehrfurcht f

to fill sb with \awe jdn mit Ehrfurcht erfüllen

to hold sb in \awe großen Respekt vor jdm haben, jdn sehr bewundern

to stand in \awe of sb vor jdm gewaltigen Respekt haben

II. vt

<BRIT aweing or AM awing>

▪ to \awe sb jdm Ehrfurcht einflößen; (intimidate) jdn einschüchtern

to be \awed into silence beeindruckt schweigen

* * *

[ɔː]

1. n

Ehrfurcht f, ehrfürchtige Scheu

to be or stand in awe of sb — Ehrfurcht vor jdm haben

to hold sb in awe — Ehrfurcht or großen Respekt vor jdm haben

to strike sb with awe — jdm Ehrfurcht einflößen

the sight filled me with (a sense of) awe — der Anblick erfüllte mich mit ehrfurchtsvoller Scheu

2. vt

Ehrfurcht or ehrfürchtige Scheu einflößen (+dat)

awed by the beauty/silence — von der Schönheit/der Stille ergriffen

in an awed voice — mit ehrfürchtiger Stimme

* * *

awe [ɔː]

A s

1. Ehrfurcht f:

be (oder stand) in awe of sb, hold sb in awe Ehrfurcht vor jemandem haben

2. obs Ehrfurcht gebietende Größe oder Macht, Majestät f

B v/t jemandem Ehrfurcht einflößen:

they were awed into silence by the sight of the pyramids der Anblick der Pyramiden ließ sie ehrfurchtsvoll verstummen

* * *

1. noun

Ehrfurcht, die (of vor + Dat.)

be or stand in awe of somebody — jemanden fürchten

hold somebody in awe — jemanden ehrfürchtig respektieren

2. transitive verb

Ehrfurcht einflößen (+ Dat.)

be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen

* * *

n.

Ehrfurcht f.

Scheu nur sing. f.